"TRIBUTE... 20TH. CENTURY FOX" KERANA MENGELUARKAN FILEM-FILEM MENARIK SEJAK TAHUN 1935. UPDATE: 10/8/2018

Boy On A Dolphin * Garden Of Evil * Soldier Of Fortune * The Last Wagon * The Black Swan
(Sumber: Ahha Kasepnna * Stephen Gonzales * Fox Classic Movies * Ciuoer * Randy Fletcher)

Monday, January 23, 2012


SEMERAH PADI IN COLOR

ALANGKAH CANTIK JIKA DAPAT DICOLORKAN
Oleh Mustafar A.R.




Alangkah cantiknya kalau filem black & white "Semerah Padi" (seperti di atas) dicolorkan (seperti di bawah)


KETIKA melayari alam maya mencari citra dan data Dev Anand, tiba-tiba melintasi filem colornya "Hum Dono". Saya terhenti dan termenung sebentar, kemudian memori saya berpatah balik (flashback) ke tahun 1969, teringatkan kekecewaan P. Ramlee kerana filemnya "Kanchan Tirana" tidak dicolorkan.

P. Ramlee puashati dengan filem tersebut dari segi cerita, lakonan, sinematografi (dalam bidang luas MerdekaScope), perkelahian, penyuntingan dan lagu-lagu, tetapi dia kecewa kerana tidak dicolorkan.

"Kalau dicolorkan, sudah pasti lebih menarik lagi disamping penyemburan darah akibat perkelahian kelihatan merah dan ini sudah tentulah lebih realistik," kata P. Ramlee selepas filem tersebut di pra-tontonkan.

Sebagai pelakon, P. Ramlee muncul hanya tiga filem color - "Hang Tuah", "Love Parade" (Shaw Brothers Hong Kong) dan "Melanchong Ka Tokyo". Tidak ada satu pun filem arahannya dicolorkan.

P. Ramlee pernah bersuara kepada Shaw Brothers (Runme Shaw dan Run Run Shaw) mahu mengarahkan filem color semasa dia bertugas di Merdeka Studio, tetapi di tolak.

Alasannya, kos perbelanjaan membuat filem color (pada masa itu) terlalu mahal.

Akhirnya, P. Ramlee (sepanjang riwayatnya) tidak dapat menunaikan dua perkara yang ingin dilaksanakannya - mengarah filem color dan menjadi produser filem.

Berbalik kepada "Hum Dono" yang turut dibintangi Sadhana dan Nanda, asalnya black & white (hitam & putih) dan dicolorkan (diwarnawarnikan) yang mana pelancarannya telah dilakukan pada 4 Februari 2011.

Ia merupakan filem Hindi (Bollywood) yang ketiga berbuat demikian selepas "Mughal-E-Azam" (2004) yang dibintangi oleh Dilip Kumar dan Madhubala dan "Naya Daur" (2007) lakonan Dilip Kumar dan Vyjayantimala.


APA KAITANNYA P. RAMLEE DENGAN "HUM DONO"?___

Untuk menjadi produser filem, adalah perkara mustahil P. Ramlee dapat melaksanakannya kerana dia telah meninggal dunia pada 29 Mei 1973, tetapi keinginannya mengarahkan filem color boleh ditunaikan.

Ini bermakna, filem-filem black & white arahan P. Ramlee boleh dicolorkan seperti "Hum Dono," "Naya Daur" dan "Mughal-E-Azam".

P. Ramlee adalah Seniman Agung. 100 atau 1,000 tahun lagi belum tentu dunia filem Malaysia dapat melahirkan seorang lagi seniman sepertinya. Jasanya terhadap dunia filem Malaysia sangat besar dan sangat sukar pula ditandingi.

Justeru itu, Kerajaan Malaysia (menerusi agensinya, Finas) seharusnya mengambil inisiatif berusaha mengcolorkan beberapa filem terbaik P. Ramlee sebagai memenuhi hasratnya mengarahkan filem color.

Mengcolorkan filem black & white, bukan perkara baru. Di Hollywood banyak filemnya, (terutama yang sudah diiktiraf sebagai klasik) asalnya hitam & putih, telah dicolorkan yang dikenali sebagai computer-colored version.

Antaranya,

  • "King Kong" (1933)
  • "Captain Blood" (1935)
  • "Stagecoach" (1939)
  • "Casablanca" (1942)
  • "The Outlaw" (1943)
  • "Gaslight" (1944)
  • "It's A Wonderful Life" (1946)
  • "Angel And The Badman" (1947)
  • "Sands of Iwo Jima" (1949)
  • "High Noon" (1952)
  • "Jailhouse Rock" (1957)
  • "The Longest Day" (1962)



    (sumber: alam07shah)


    (sumber: ibliscun05)


    (sumber: gcloudweb)


    (sumber: dwniss)


    (sumber: amirah1975)

    Lima klip video (black & white dan color) P. Ramlee - "Semerah Padi", "Love Parade" dan "Hang Tuah"


    FILEM MALAYSIA DALAM COLOR___
    Petikan dari buku Filem-Filem P. Ramlee

    Filem Melayu pertama dicolorkan (Gevacolor), "Buloh Perindu," keluaran Cathay Keris dan diarahkan oleh B.S. Rajhans.

    Filem keluaran tahun 1953 ini dibintangi oleh Rusini, Shariff Medan, Bakar Ruddin, S. Alaton, Yem, Nosiah Yem dan Raden Sudiro.

    Bagaimanapun, sebelum berpindah ke Cathay Keris dari MFP, filem B.S. Rajhans "Raja Sahari" yang dibintangi D. Harris, Sa'adiah dan Rosnani juga dalam color tetapi sedikit saja.

    Dalam tahun 1956, K.M. Basker telah diberi kesempatan mengarahkan filem "Ribut" dalam color (Gevacolor) sebagai percubaan.

    Bagaimanapun, filem tersebut ditayangkan terkemudian dari "Hang Tuah" (Eastmancolor) yang diarahkan oleh Phani Majumdar.

    Selepas itu disusuli pula "Long House" ("Rumah Panjang", 1957) yang dibuat penggambarannya dalam Eastmancolor di Sarawak dengan bintang utamanya Luli dan Kenny Buchman.

    Selepas itu (1958), Cathay Keris melangkah setapak lagi dengan memilemkan novel Harun Amirnur Rashid "The Virgin of Borneo" ("Chinta Gadis Rimba") yang diarahkan oleh L. Krishnan dengan lakonan S. Roomai Noor, Narang dan M. Amin.

    Kemudian disusuli pula "Mahsuri" (B.N. Rao, 1958) yang dibintangi oleh Kasma Booty, S. Roomai Noor, Noordin Ahmad dan Mahmud June.

    MFP pula meneruskan usaha mengcolorkan beberapa filem lagi - "Melanchong Ka Tokyo" dan "Raja Bersiong" (juga berbidang luas ShawScope).

    "Nora Zain Ajen Wanita 001" (1967) juga dibuat dalam color dan bidang luas tetapi ia bukan filem MFP tetapi keluaran Shaw Brothers Hong Kong.

    Begitu juga "Bayangan Ajal" (1969) dan "Jurang Bahaya" (1969). Keduanya filem Shaw Brothers Hong Kong bukannya filem MFP.

    Sebagaimana yang diketahui, banyak filem klasik barat (Hollywood) asalnya dalam black & white telah dicolorkan apa yang dikenali sebagai computer-colored version.

    Di India 2004, "Mughal-E-Azam" (1960, asalnya 15% saja color) telah dicolorkan keseluruhannya yang mana tercatat dalam sejarah dunia filem merupakan filem pertama dibuat untuk tayangan di panggung wayang kerana filem-filem barat yang dicolorkan hanya untuk tv dan home video saja.

    Usaha mengcolorkan "Mughal-E-Azam" ini atas inisiatif Indian Academy of Arts and Animation (IAAA), dan Finas seharusnya mengikuti jejak IAAA berusaha mengcolorkan filem-filem arahan terbaik P. Ramlee.

    Ada empat filem P. Ramlee yang dikira menarik untuk dicolorkan,
  • Pertama "Semerah Padi"
  • Kedua "Panca Delima"
  • Ketiga "Sumpah Orang Minyak"
  • Keempat "Antara Dua Darjat"

    Buat permulaan, usaha patut dibuat mengcolorkan "Semerah Padi" yang boleh dianggap sebagai filem arahan P. Ramlee yang terbaik dari semua filem yang diarahkannya.

    "Sumpah Orang Minyak" pula sekiranya tidak dapat dicolorkan keseluruhannya sebahagian pun cukuplah iaitu sepanjang adegan ketika Si Bongkok (P. Ramlee) berada di alam orang bunian seperti "Wizard of Oz" yang dibuat black & white (dunia nyata) dan color (alam fantasi).

    "Panca Delima" dan "Antara Dua Darjat" boleh dicolorkan kalau "Semerah Padi" dan "Sumpah Orang Minyak" berjaya dan mendapat sambutan baik terutama dari segi pasaran.

    Kos mengcolorkan filem back & white sememangnya mahal, tetapi sebagai mengenang jasa P. Ramlee ada baiknya usaha tersebut dilakukan supaya impiannya selama ini terlaksana juga akhirnya.


    BERAPA KOS FILEM BLACK & WHITE DICOLORKAN___

    US$100 = RM$300
    1 minit = US$3,000 = RM$9,000
    100 minit = US$300,000 = RM$900,000

    Mengikut lapuran Popular Mechanics pada tahun 1978, perbelanjaan mengcolorkan filem black & white US$3,000 (RM$9,000) 1 minit. Ini bermakna (masa tayangan "Semerah Padi" 100 minit) perbelanjaannya US$300,000 (RM$900,000).

    Paling tidak, satu filem P. Ramlee yang mahu dicolorkan sekurang-kurangnya memerlukan lebih RM$1,000,000.

    Itu, 34 tahun yang lalu. Harga kini tidak dapat dipastikan samada ianya lebih mahal atau pun lebih murah.


    SIAPA HARUS MEMBIAYAINYA?___

    Finas. Jika Finas keberatan membiayai perbelanjaan sepenuhnya (hanya sanggup sebahagian saja dengan alasan tiada peruntukan), bolehlah diminta bantuan Petronas, Astro, RTM, TV3, syarikat filem, syarikat perniagaan, bank dan sebagainya.

    Setakat RM1,000,000 untuk memproses filem "Semerah Padi" itu boleh diperolehi jika ada kesedaran dan kemahuan dari semua pihak.


    TABUNG AMANAH P. RAMLEE PERLU DI WUJUDKAN___

    Tabung ini tidak perlu ramai anggutanya, 5 orang pun cukup. Tugas mereka, disamping mengkaji dan menilai "Semerah Padi" yang mahu dicolorkan, berunding dengan pihak Shaw Brothers (tuanpunya hak cipta) untuk mendapatkan kebenaran mencolorkannya.

    Kemudian, mereka berurusan pula dengan syarikat pengcolor filem terbaik samada di Amerika Syarikat, Eropah, India, Jepun, Hong Kong atau di mana-mana saja.

    Mereka juga, mengawasi segala peracangan berjalan lancar dengan menggunakan peruntukan yang diperolehi semata-mata bertujuan mengcolorkan filem "Semerah Padi" bukan atas sebab-sebab lain.


    TAYANGAN PERDANA "SEMERAH PADI"___

    Apabila berjaya dicolorkan, satu Tayangan Perdana (di Cineplex pilihan) patut diadakan dengan mengundang DYMM Yang Dipertuan dan Raja Permaisuri Agong serta YAB Perdana Menteri dan isteri.

    Segala pendapatan tayangan tersebut boleh dimasukkan ke dalam Tabung Amanah P. Ramlee.


    HASIL PENDAPATAN PENGCOLORAN "SEMERAH PADI"___

    Hasil pendapatan mengcolorkan filem "Semerah Padi" boleh juga diperolehi dari Singapura, Brunei dan mungkin juga Indonesia dan Filipina.


    ANTARA BEBERAPA FILEM BLACK & WHITE YANG DICOLORKAN



    (sumber: teremerephere)


    (sumber: teremerephere) Hum Dono

    Data Mengcolorkan Filem "Hum Dono"
  • 200 profesional yang mahir terlibat
  • 2,29,431 bingkai (frame) digital dipulihkan
  • Teknologi pengcoloran (colorization) terbaik digunakan
  • Berjuta-juta pelindung (shade) color dicipta
  • 7 trek scor musik baru
  • 35mm ditukar kepada cinemascope
  • Bunyi ditukar dari mono kepada 7.1 dolby ex
  • Membawa filem klasik kepada generasi baru

    * Sumber: Hum Dono Rangeen (Navensh)



    (sumber: abstractstv)


    (sumber: elvispresleyonline) Love Me Tender



    (sumber: toniusa83)


    (sumber: kirankafe) Mughal-E-Azam



    (sumber: badmuthahubbard)


    (sumber: supersecertp) It's A Wonderful Life



    (sumber: unisysmusic)


    (sumber: teremerephere) Naya Daur



    (sumber: 7dc)


    (sumber: jiggawoo) The Longest Day



    (sumber: nologorecords)


    (sumber: blackleaf3) Angel And The Badman



    (sumber: barracudacool)


    (sumber: johnwaynemovie) Stagecoach



    (sumber: myfilmblog)


    (sumber: joycollector) A Patch Of Blue



    (sumber: stockton66)


    (sumber: pulench) Tortilla Flat



    (sumber: kaulei89)


    (sumber: monikllie) Casablanca



    * Sekiranya, masih menghadapi masalah dari Finas atau mana-mana pihak yang keberatan mengeluarkan perbelanjaan mengcolorkan "Semerah Padi", rakyat Malaysia sendiri boleh mengeluarkan peruntukan (RM10 seorang) membiayainya. Rakyat Malaysia kini, kira-kira 28 juta orang. Kalau satu juta menderma RM10, RM10,000,000 sudah boleh diperolehi. Dengan sejumlah itu, "Semerah Padi" sudah boleh dicolorkan. Bukan itu saja, ia juga boleh dicinemascopekan seperti "Hum Dono".



    # Update akan dilakukan dari masa ke masa.

  • Friday, January 20, 2012


    DEV ANAND (1923-2011)

    PATAH TAK TUMBUH HILANG TAK BERGANTI
    Teks: Mustafar A.R. & Zaini Yusop
    Foto: Daripada Pelbagai Sumber
    Di Edit Di Semak & Di Susun: Zaini Yusop



    BIODATA___
    Nama sebenar: Devdutt Pishorimal Anand
    Lahir: 26 September 1923 (Gurdaspur, Punjab, India)
    Meninggal dunia: 3 Disember 2011 (London, England)
    Filem pertama: "Hum Ek Hain" (1946)
    Filem terakhir: "Chargesheet" (2011)
    Filem pertama (pengarah): "Prem Pujari" (1970)
    Isteri: Kalpana Kartik
    Anak: Suniel Anand & Devina Anand


    DEV ANAND "EVERGREEN HERO" (Oleh Zaini Yusop)___

    Dev Anand yang kini dianggap "Evergreen Hero" telah dilahirkan dalam keluarga berbangsa Punjabi, anak kepada Peguambela Pishorimal, adik kepada Chetan dan Manmohan, dan abang kepada Vijay.
    Dia mempunyai seorang kakak, Sheela yang kemudian berkahwin dan menyertai keluarga Kapur yang melahirkan pelakon dan pengeluar filem, Shekhar Kapur.
    Dua orang anak perempuannya, Neelu, yang berkahwin dengan pelakon Navin Nischol; dan Aruna menjadi isteri kepada Ajay dan Parikshat Sahni, anak pelakon terkenal Balraj Sahni.
    Bagaimanapun, Neelu dan Aruna telah bercerai dengan suami masing-masing.
    Dev Anand yang bekelulusan Kolej Kerajaan, di Lahore, British India, meninggalkan kampung halamannya untuk bekerja di Pejabat Tentera Penapis (Military Censor Office) di Churchgate, Bombay.
    Pada tahun 1946, Dev Anand ditawarkan oleh Prabhat Talkies berlakon "Hum Ek Hain", dan disinilah dia mula menjalinkan persahabatan dengan legenda Bollywood, Guru Dutt.
    Ashok Kumar memperkenalkannya sebagai hero (leading man) berheroinekan Kamini Kaushal dalam "Ziddi".
    Selepas itu, Dev Anand tidak menoleh ke belakang dengan membintangi lebih 110 filem, bermula dari tahun 1946 hingga 2005.
    Dev Anand mungkin salah seorang dari segelintir yang bermimpi dan kemudian impian menjadi kenyataan bukan saja dapat bertemu dengan Kamini Kaushal tetapi juga berberlakon dengannya.
    Selain itu, impiannya untuk memiliki kereta, jenis Hillman, juga tercapai.
    Ketika melakukan penggambaran bersama penyanyi dan pelakon Suraiya, tiba-tiba bot yang dinaiki Suraiya terbalik dan karam.
    Dev Anand menyelamatkannya, dan seperti gaya filem Bollywood kedua-duanya jatuh cinta dan berhasrat untuk berkahwin.
    Dev Anand melamar Suraiya ketika penggambaran filem "Jeet". Dia memberikannya cicin berlian berharga Rs.3000.
    Perkahwinan tidak kesampaian kerana nenek Suraiya menentang kuat perhubungan mereka.
    Suraiya, yang berlakon 6 filem bersama Dev Anand, tidak pernah berkahwin sepanjang hidupnya.
    Pada tahun 1954 Dev Anand bertemu Kalpana Kartik (Mona Singh), ratu cantik dari Simla, yang ditemui oleh abangnya, Chetan.
    Dia dan Kalpana Kartik berkahwin dalam satu majlis sederhana di Russia di mana mereka, ketika itu, sedang melakukan lawatan mempromosikan filem "Rahee" dan "Aandhiyan".
    Kedua-duanya menjadi ibubapa pada tahun 1956 apabila Suneil dilahirkan. Mereka juga menjadi ibubapa kepada Devina yang lahir tidak lama kemudian.
    Dev Anand juga dikenali kerana memperkenalkan dua pelakon cantik jelita Bollywood, Zeenat Aman dalam "Hare Rama Hare Krishna" dan Tina Munim, "Des Pardes".
    Navketan Films yang lahir dari usaha keluarga Anand, kini diurustadbir oleh Suneil Anand.
    Autobiografinya "Romancing With Life" (Bercinta Bersama Kehidupan) telah diterbitkan pada tahun 2007 sempena menyambut ulangtahun hari kelahirannya yang ke-84.
    Pada bulan Februari 2011, filem box officenya "Hum Dono" (1961) diwarnawarni dan diedarkan semula untuk tayangan di panggung-panggung wayang sama seperti "Mughal-E-Azam" yang dibintangi oleh Dilip Kumar dan Madhubala.
    Oleh kerana kesihatannya semakin buruk, Dev Anand dan Suniel pergi ke London untuk mendapatkan rawatan dan menginap di Hotel Washington.
    Suneil bersamanya, apabila pada 03:30 (jam GMT) hari Ahad
    3 Disember 2011, Dev Anand meninggal dunia dalam tidur selepas degupan jantungnya tiba-tiba terhenti.
    Doktor paramedik telah dipanggil, tetapi tidak mampu berbuat apa-apa untuk memulih dan menyelamatkannya.
    Dev Anand meninggalkan seorang isteri, Kalpana; dan dua orang anak, Suniel dan Devina.
    Pada 10 Disember 2011, mayatnya telah dibakar di West London's Putney Vale Crematorium, dan abunya kemudian dibawa ke India dan disemadikan ke dalam Sungai Godavari.
    Dev Anand berusia 88 tahun.
    RIP, DEV ANAND.



    Dev Anand (kanan) dan Kalpana Kartik di zaman kegemilangan mereka diawal tahun-tahun 1950an


    Dev Anand (kiri), Raj Kapoor dan Dilip Kumar yang menguasai dunia filem Bollywood di tahun-tahun 1950an, 1960an dan 1970an


    WAHEEDA REHMAN___
    "Kematian Dev Anand sangat memeranjatkan. Ia berita sedih untuk saya.
    "Bagi saya, Dev Anand begitu istimewa dalam beberapa perkara. Filem Hindi pertama saya, "C.I.D.", berlakon bersamanya.
    "Dev Anand bukan saja hero saya yang pertama, tapi juga saya membintangi tujuh filem dengannya, tiga dibawah lambang Navketan.
    "Saya bersahabat baik dan senang berada dengan Dev Anand semasa penggambaran dan sentiasa bergembira berlakon dalam filem terutamanya "C.I.D.", "Guide" dan "Kala Bazar".

    AMITABH BACHCHAN___
    "Era Dev Anand telah berakhir. Kehilangannya sukar dicari ganti. Dia tidak pernah tertewas dengan kepercayaan dan sentiasa berada dalam keriangan.
    "Saya baru saja menemuinya dalam satu majlis, ternyata dia kelihatan lemah tapi semangatnya kelihatan begitu kental."

    SHABANA AZMI___
    "Dev Anand lahir dengan keistimewaannya yang tersendiri. Pemergiannya diratapi berjuta-juta peminatnya.
    "Dev Anand tidak mati, dia sentiasa hidup selagi filem-filemnya masih berputar.
    "Saya sangat-sangat menghormati kegigihan dan keberaniannya."

    ULASAN FK (Oleh Mustafar A.R.)___
    Dalam tahun-tahun 1950an, bintang filem (aktor) Bollywood yang begitu popular dan diminati ramai ada tiga - Raj Kapoor, Dilip Kumar dan Dev Anand.
    Shammi Kapoor juga popular dan ramai peminat, tetapi kedatangan agak terlewat sikit.
    Antara mereka bertiga, saya lebih menyukai Dev Anand berbanding Dilip Kumar yang saya tempatkan di nombor dua dan kemudian barulah Raj Kapoor.
    Seingat saya, saya mula meminati Dev Anand selepas menonton filem "Insaniyat" (1955) disamping Dilip Kumar dan Bina Rai dan diarahkan oleh S.S. Vasan.
    Kemudian setiap kali ada saja filem-filem baru lakonannya ditayangkan, tetap saya pergi menontonnya walaupun dengan apa cara sekali pun.
    Selepas "Insaniyat" saya menonton pula, "House No. 44" (1955), "C.I.D." (1956), "Kala Pani" (1958), "Kala Bazar" (1960), "Manzil" (1960), "Jab Pyar Kisise Hota Hai" (1961), "Hum Dono" (1961), "Asli Naqli" (1962), "Tere Ghar Ke Samne" (1963), "Guide" (1965), "Jewel Thief" (1967), "Johnny Mere Nam" (1970), "Hare Rama Hare Krishna" (1971) dan "Ishq Ishq Ishq" (1974).
    Saya masih ingat lagi, filem Dev Anand yang terakhir saya tonton di panggung wayang, "Ishq Ishq Ishq." Panggungnya, Coliseum di Kuala Lumpur.
    Filem-filem terawal Dev Anand dan selepas "Ishq Ishq Ishq," kebanyakannya saya tonton melalui tv, pita vhs, vcd, dvd dan youtube.
    Antaranya "Ziddi" (1948), "Nirala" (1950), "Baazi" (1951), "Jaal" (1952), "Patita" (1953) dan "Taxi Driver" (1954).
    Dari segi lakonan, Dev Anand mempunyai corak lakonan yang tersendiri dan kehilangannya sangat sukar dicari ganti.
    Sungguhpun, selepasnya lahir aktor-aktor baru seperti antaranya Shammi Kapoor, Sunil Dutt, Rajendra Kumar, Pradeep Kumar, Biswajit, Manoj Kumar kemudian diikuti pula Amitabh Bachchan, Dharmenda, Shashi Kapoor dan ramai lagi, namun tidak ada yang dapat menandingi kehebatan Dev Anand.

    ANUGERAH___
    * Aktor Terbaik (Kala Pani 1958)
    * Aktor Terbaik (Guide 1966)
    * Filem Terbaik (Guide 1966)
    * Anugerah Filmfare Pencapaian Gemilang Sepanjang Hayat (1991)
    * Anugerah Skrin Videocon Pencapaian Gemilang Sepanjang Hayat (1996)
    * Anugerah Padma Bhushan (2001)
    * Anugerah Dadasaheb Palke (2002)





    Dari atas: Geeta Bali, Mala Sinha dan Waheeda Rehman









    MARI KITA MENONTON LIMA FILEM DEV ANAND



    (sumber: jagtech) "TAXI DRIVER"


    (sumber: seplvintagemovie) "JAAL"


    (sumber: seplvintagemovie) "PATITA"


    (sumber: kumarm) "GUIDE"


    (sumber: seplvintagemovie) "TERE GHAR KE SAAMNE"



    Bersama Suraiya dalam "Jeet"



    Bersama Nutan dalam "Paying Guest"


    Bersama Sadhana dalam "Hum Dono"


    Bersama Kalpana Kartik dalam "Taxi Driver"


    Bersama Zeenat Aman dalam "Ishq Ishq Ishq"


    MARI KITA DENGAR LAGU-LAGU DEV ANAND



    (sumber: filmigaane) Guide


    (sumber: filmigaane) Kala Pani


    (sumber: lovemeforever2007) Jaal


    (sumber: spsyed) Love Marriage


    (sumber: filmigaane) Taxi Driver


    (sumber: teremerephere) Taxi Driver


    (sumber: erosentertaiment) Jab Pyar Kisise Hota Hai


    (sumber: spsyed) Hum Dono (hitamputih)


    (sumber: saregarnaindia) Hum Dono (warnawarni)


    Pemergian Dev Anand diratapi dalam hati oleh Kalpana Kartik (kiri)
    dan Devina Anand


    Dev Anand menuju ke penghujung jalan hidupnya


    FAKTA___
  • "Insaniyat", satu-satunya filem yang dibintangi bersama Dev Anand dan Dilip Kumar.
  • "Guide" merupakan filem warnawarni pertama dibintangi oleh Dev Anand.
  • Dev Anand mengarah 19 filem dan selaku produser 31 filem, dan 18 antaranya mendapat kejayaan box office.
  • "Kala Pani" yang meyebabkan Dev Anand memenangi anugerah aktor terbaik Filmfare 1958, ceritanya berdasarkan "Beyond This Place" karya A.J. Cronin.
  • Dev Anand dianggap sebagai Gregory Peck Bollywood. Anihnya, Dev Anand dan Gregory Peck meninggal dunia ketika berusia 88 tahun.
  • Shah Rukh Khan pernah berlakon bersama ibunya dalam filem Dev Anand, "Joshila" (1973). Itulah filem pertama lakonannya.
  • "Guide" yang dibintangi Dev Anand dan Waheeda Rehman dipadankan dari novel karya R.K. Narayan, pada mulanya dibuat dalam bahasa Inggeris kemudian berubah ke bahasa Hindi.
  • Tayangan perdana "Guide" dilakukan di New York di mana Dev Anand telah bertemu David Selznick yang menawarkannya berlakon dalam filem yang akan dibuat penggambarannya di Kashmir. Bagaimanapun, tidak lama kemudian David Selnick meninggal dunia kerana sakit jantung.
  • Jackie Shroff berlakon sebagai penjahat dalam filem "Swami Dada" (1982) arahan Dev Anand, sebelum mendapat peranan hero dalam filem "Hero" (1983) yang diarahkan oleh Shubash Gai.


    # UPDATE AKAN DILAKUKAN DARI MASA KE MASA.








  • Sunday, January 8, 2012


    RASHOMON (1950)

    FILEM AKIRA KUROSAWA YANG SUKAR DITANDINGI
    Teks & Foto: Mustafar A.R.
    Di Edit Di Semak & Di Susun: Zaini Yusop




    Minoru Chiaki (kiri), Kichijiro Ueda dan Takashi Shimura





    Toshiro Mifune dan Masayuki Mori



    Machiko Kyo dan Toshiro Mifune
















    Produksi DAIEI MOTION PICTURE COMPANY
    Produser MINORU JINGO MASAICHI NAGATA
    Pengarah AKIRA KUROSAWA
    Sinematografi KAZUO MIYANAGA
    Penyunting filem AKIRA KUROSAWA
    Cerita RYUNOSUKE AKUTAGAWA
    Lakonlayar AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO
    Musik FUMIO HAYASAKA
    Pereka produksi TAKASHI MATSUYAMA
    Set dekorasi H. MOTSUMOTO
    Pelakon TOSHIRO MIFUNE (Tajomaru, Penjahat) MACHIKO KYO (Masako Kanasawa, Isteri) TAKASHI SHIMURA (Pemotong Kayu) MASAYUKI MORI (Takehiro Kanazawa, Samurai) MINORU CHIAKI (Pendakwah) KICHIJIRO UEDA (Orang Biasa)

    Tahun diedarkan: 1950 (25 Ogos)
    Masa tayangan: 88 minit

    JALAN CERITA___

    Filem ini dibuka dengan Pemotong Kayu dan Pendakwah duduk berteduh di bawah gerbang Rashomon dalam keadaan hujan lebat. Orang Biasa kemudian menyertai dan mereka memberitahunya, telah menyaksikan peristiwa yang mengerikan.

    Pemotong Kayu memberitahu, tiga hari lalu dia bertemu mayat Samurai semasa mencari kayu di hutan. Katanya, dia ketakutan dan terus lari dalam keadaan panik untuk membuat lapuran kepada pihak yang berkuasa.

    Pendakwah pula memberitahu, dia melihat Samurai dan isterinya dalam perjalanannya pada hari yang sama ketika pembunuhan berlaku.

    Mereka berdua dipanggil memberi keterangan di mahkamah, di mana mereka bertemu dengan penjahat terkenal yang telah ditangkap, Tajomaru, yang didakwa bertanggungjawab membunuh Samurai dan merogol isterinya.

    Cerita Penjahat:

    Tajomaru memdakwa, dia meminta Samurai pergi bersamanya melihat pedang kuno yang ditemuinya. Di dalam hutan dia mengikat Samurai disebatang pokok, kemudian membawa isterinya ke situ.

    Isteri Samurai pada mulanya cuba mempertahankan diri dengan menggunakan senjata (pisau), tetapi tidak berdaya malah "tergoda" pula dengan ketanpanan Tajomaru.

    Isteri Samurai, dengan perasaan malu, dia merayu kepada Tajomaru supaya bertarung dengan suaminya, bagi menyelamatkan dirinya daripada bersalah dan malu kerana mempunyai dua lelaki yang sudah tahu tentang ketidakjujurannya.

    Tajomaru bersetuju lalu membuka ikatan Samurai. Tajomaru dan Samurai bertarung menggunakan kemahiran dan kepakaran masing-masing dalam ilmu bermain pedang. Akhirnya Tajomaru menang dan Isteri Samurai pula melarikan diri.

    Di akhir cerita di mahkamah, dia ditanya tentang pisau mahal yang dimiliki oleh Isteri Samurai. Katanya, dalam kekeliruan, dia terlupa semuanya itu, dan dia merasa begitu bodoh kerana meninggalkan pisau yang sangat berharga.

    Kisah Isteri:

    Isteri Samurai memberitahu cerita yang berbeza kepada mahkamah. Dia mendakwa, Tajomaru meninggalkan tempat tersebut selepas merogolnya. Dia merayu kepada suaminya untuk mengampunkan dosanya, tetapi dia hanya melihat dan tidak berkata apa-apa.

    Dia kemudian membebaskannya dan merayu membunuhnya supaya dirinya merasa aman. Samurai terus merenung melihat kejijikannya. Air muka Samurai mengganggu dirinya hingga menyebabkan dia pengsan dengan pisau berada ditangannya.

    Bila dia sedar didapati suaminya mati dengan pisau di dadanya. Dia cuba membunuh diri, tetapi gagal.

    Cerita Samurai:

    Mahkamah kemudian mendengar cerita Samurai yang telah meninggal dunia, melalui roh. Samurai mendakwa, Tajomaru, sesudah merogol isterinya, meminta isterinya itu pergi bersamanya. Dia menerima dan menyuruh Tajomaru membunuh suaminya kerana tidak mahu rasa bersalah dimiliki oleh dua lelaki.

    Tersentak dengan permintaan tersebut, Tajomaru membawa dia kepada Samurai dan menyuruhnya membuat pilihan samada membebaskannya atau membunuhnya.

    Isteri Samurai melarikan diri. Tajomaru cuba menangkapnya tetapi gagal dan kemudian membebaskan Samurai. Bagaimanapun Samurai membunuh diri dengan pisaunya sendiri yang kemudian telah dicabut oleh seseorang dari dadanya.

    Kisah Pemotong Kayu:

    Kembali ke gerbang Rashomon (selepas perbicaraan), Pemotong Kayu memberitahu Orang Biasa, kisah Samurai bohong. Pemotong Kayu sebenarnya telah menyaksikan rogol dan bunuh, tetapi tidak mahu melibatkan diri dalam perbicaraan di mahkamah.

    Menurut kisah Pemotong Kayu, Tajomaru merayu kepada Isteri Samurai untuk mengahwininya, sebaliknya wanita itu membebaskan suaminya. Samurai pada mulanya enggan bertarung dengan Tajomaru, dan berkata dia tidak mahu membahayakan nyawanya kerana seorang wanita yang tidak bermaruah.

    Tetapi Isteri Samurai kemudian membidas keduanya dan berkata, mereka bukan lelaki sejati. Lelaki sejati akan bertarung untuk cinta seorang wanita.

    Dia telah mendorong kedua lelaki itu bertarung satu sama lain. Mereka berjuang bermati-matian yang berkesudahan Tajomaru menang. Selepas teragak-agak, akhirnya dia membunuh Samurai, dan Isteri Samurai melarikan diri dalam ketakutan.

    Klimaks:

    Di gerbang Rashomon, Pemotong Kayu, Pendakwah dan Orang Biasa terganggu ketika perbincangan oleh bunyi bayi menangis. Mereka mendapati bayi ditinggalkan di dalam bakul, dan Orang Biasa mengambil baju kimono dan azimat yang ditinggalkan untuk bayi.

    Pemotong Kayu memarahi Orang Biasa kerana mencuri daripada bayi yang ditinggalkan, tetapi Orang Biasa membidasnya kembali. Pemotong Kayu sebenarnya mencuri pisau mahal dari tempat berlakunya pembunuhan.

    Orang Biasa menempelaknya, "penjahat yang memanggil orang lain penjahat". Orang Biasa meninggalkan gerbang Rashomon dan mendakwa semua lelaki sama saja, hanya didorong oleh kepentingan diri.

    Penipuan dan pembohongan ini menyedarkan Pendakwah apa itu erti kemanusiaan. Dia merasa insaf apabila Pemotong Kayu mahu mengambil bayi darinya.

    Pendakwah pada mula mencurigainya, menyerahkan bayi tesebut kepada Pemotong Kayu yang kemudian menjelaskan dia mahu memeliharanya bersama enam orang lagi anaknya.

    Filem ini ditutup dengan Pemotong Kayu berjalan pulang bersama bayi. Hujan telah berhenti dan awan cerah mulai mendedahkan matahari. Berbeza dipermulaan cerita di mana langit kelihatan suram dan hujan lebat.

    ULASAN FK___

    Bila memperkatakan filem P.Ramlee "Semerah Padi", perbicaraan tidak lengkap sekiranya tidak melibatkan filem Akira Kurosawa "Rashomon". Ini kerana, ketika mengarahkan "Semerah Padi" P. Ramlee banyak terikut-ikut cara pengarahan Akira Kurosawa.

    Banyak adegan yang dilakukan kepada "Semerah Padi" berilhamkan "Rashomon" terutama ketika P. Ramlee mencari Sa'adiah yang dicolek Salleh Kamil. P. Ramlee juga meniru teknik penggambaran, angle (sudut) dan pencahayaan.

    Bukan itu saja, musik pun turut diikutnya.

    Dengan penghasilannya yang ditirunya dari "Rashomon", "Semerah Padi" bolehlah dianggap sebagai filem terbaik arahan P. Ramlee berbanding dengan filem-filem lain yang diarahkannya.

    "Rashomon" mula diedarkan pada 25 Ogos 1950, dan saya hanya berjaya menontonnya pada tahun 2007 apabila kedutaan Jepun menayangkannya untuk tontonan ramai di Matic, Jalan Ampang, Kuala Lumpur.

    Sebelum itu, semasa mahu mengulas "Semerah Padi" untuk buku Filem-Filem P. Ramlee, puas saya mencarinya (ketika itu dalam bentuk vhs, dvd dan vcd belum ada) untuk dibuat rujukan tapi tidak diperolehi.

    Saya hanya menemuinya tidak lama kemudian dalam format disc (seperti album piringhitam) yang harganya begitu mahal sekali, RM250.00, dan tidak mampu saya memilikinya.

    Saya banyak juga menonton filem-filem yang diarahkan oleh Akira Kurosawa antaranya "Seven Samurai" (1954), "Throne Of Blood" (1957), "The Hidden Fortress" (1958), "Yojimbo" (1961) dan "Sanjuro" (1962), namun "Rashomon" saya anggap filem terbaik arahan Akira Kurosawa.

    "Rashomon" merupakan filem artistik yang unik mempunyai semua elemen dalam pembuatan sesebuah filem yang berkualiti - arahan, cerita, dialog, lakonan, fotografi (sudut dan pencahayaan), suntingan, musik dan juga rekaan dekorasi (setting).

    Kerana itu, tidak heranlah filem-filem Hollywood dan juga Eropah berkiblat ke Jepun dan membawa pengaruh (influence) "Rashomon" dan Akira Kurosawa dalam filem-filem keluaran dan arahan mereka.

    Sudah 52 tahun berlalu, namun "Rashomon" sukar ditandingi oleh filem-filem lain bukan saja di Jepun tetapi juga Hollywood, Eropah, India dan China.

    Sungguhpun kini teknoloji filem semakin bertambah canggih, namun "Rashomon" tetap berdiri teguh sebagai filem yang berprestij tinggi dan tetap releven walaupun 100 ataupun 1000 tahun lagi.

    "Rashomon" mengemukakan kebenaran dan sifat semulajadi manusia sejagat. Empat karekter terlibat dalam satu kejadian bunuh dan rogol di mana mereka menceritakan kejadian yang berlaku dalam fahaman (pendapat) masing-masing.

    Apa yang menarik, "Rashomon" tidak memberikan penyelesaian yang konkrit tetapi penonton-penonton disuruh berfikir dan menentukan apakah yang sebenarnya yang berlaku dan siapakah pula (antara mereka yang berempat) yang bercakap benar.

    Plot ceritanya (banyak menggunakan flashback) menarik sekali, ditambah pula dialog (berpandukan sarikata bahasa Inggeris) yang mantap dan disusun oleh Akira Kurosawa berdasarkan pemikiran penulis cerita "In A Grove", Ryunosuke Akutagawa, mengenai nilai-nilai hidup manusia sejagat.

    "Rashomon" mempunyai karekter yang boleh dikatakan sukar untuk dilaksanakan. Sekiranya Akira Kurosawa tersalah memilih pelakon, gagallah filem ini.

    Tetapi dengan memberikan karekter penting kepada Toshiro Mifune dan Michiko Kyo sebagai Penjahat dan Isteri Samurai ternyata hasil lakonan sangat memuaskan.

    Toshiro Mifune dan Michiko Kyo telah berjaya membawa peranan masing-masing dengan baik, dan salah satu kekuatan "Rashomon" ini terletak kepada lakonan kedua pelakon tersebut yang kemudian terkenal di peringkat dunia filem antarabangsa.

    Fokus hanya tertumpu kepada enam pelakon saja, dan empat lagi (Takashi Shimura, Masayuki Mori, Minoru Chiaki dan Kichijiro Ueda) berperanan sebagai Samurai, Pemotong Kayu, Pendakwah dan Orang Biasa juga telah membawa peranan masing-masing dengan berkesan.

    Hanya terdapat tiga setting dalam filem ini, gerbang Rashomon, hutan dan mahkamah, dan perbelanjaannya dikatakan hanya sekitar $250.000 saja.

    Ini bererti untuk membuat flem yang bekualiti, tidak semistinya memerlukan peruntukan berjuta-juta ringgit. Apa yang diperlukan, kreatif sebagai orang filem yang benar-benar berjiwa filem seperti yang diperlihatkan oleh Akira Kurosawa.

    RM100 juta peruntukan sekali pun, namun belum tentu dapat menghasilkan filem seperti "Rashomon" ini.

    Begitulah hebatnya orang Jepun ini (Akira Kurosawa), sehinggakan orang-orang filem di Hollywood dan Eropah melutut kepadanya.

    Pada keseluruhannya, "Rashomon" merupakan peninggalan Akira Kurosawa yang akan kekal sebagai filem yang sukar ditandingi dalam apa juga keadaan dan apa juga perubahan dalam pembuatan filem, kini dan selama-lamanya.



    Akira Kurosawa



    Pengarah Robert Altman memperkatakan mengenai "Rashomon" dan Akira Kurosawa


    ANUGERAH___

    "Rashomon" telah memenangi tujuh anugerah.

    1. Anugerah Lakonlayar Terbaik (Akira Kurosawa & Shinobu Hashimoto)
    * Blue Ribbon Awards (1951)

    2. Anugerah Aktres Terbaik (Michiko Kyo)
    * Mainichi Film Concours (1951)

    3. Anugerah Pengarah Terbaik (Akira Kurosawa)
    * National Board Of Review (1951)

    4. Anugerah Filem Luarnegara (Foreign) Terbaik
    * National Board Of Review (1951)

    5. Anugerah Singa Emas (Akira Kurosawa)
    * Venice Film Festival (1951)

    6. Anugerah Filem Kritik Italy (Akira Kurosawa)
    * Venice Film Festival (1951)

    7. Anugerah Penghormatan (Foreign Language Film)
    * Oscar Academy Award (1952)


    MARI KITA MENONTON "RASHOMON"






    FAKTA___

    * Apabila "Rashomon" beredar ke pasaran antarabangsa, ramai yang beranggapan Akira Kurosawa dipengaruhi cara-cara arahan Orson Welles terhadap filemnya "Citizen Kane" terutama menggunakan banyak flashback. Namun, dakwaan tersebut dinafikan oleh Akira Kurosawa yang memberitahu, dia hanya menonton "Citizen Kane" selepas beberapa tahun "Rashomon" ditayangkan.

    * Antara dua bintang utama "Rashomon", hanya Michiko Kyo masih hidup, kini berusia 87 tahun. Toshiro Mifune yang pernah membintangi "Paper Tiger" yang dibuat penggambarannya di Malaysia meninggal dunia pada tahun 1997.

    * Akira Kurosawa meninggal dunia pada tahun 1998 di Tokyo kerana stroke (angin asmar) ketika usianya 88 tahun.

    * Satu-satunya filem Hollywood yang dibintangi Michiko Kyo "The Teahouse Of The August Moon" (1956) disamping Marlon Brando dan Glenn Ford.

    * Toshiro Mifune banyak membintangi filem luar Jepun, selain "Paper Tiger" antaranya "Midway", "Red Sun", "Hell In The Pacific" dan "Grand Prix". Bintang-bintang terkenal berlakon bersamanya Charlton Heston, Henry Fonda, Ursulla Andress, Charles Bronson, David Niven, James Gardner, Eva Marie Saint dan Lee Marvin.

    * "Rashomon" turut dijadikan filem oleh Martin Ritt di Hollywood bertajuk "The Outrage" (1964) dibintangi Paul Newman, Claire Bloom, Laurence Harvey dan Edward G. Robinson.

    * Majalah Empire meletakkan "Rashomon" ditempat ke-290 dari 500 filem pilihan pembacanya, manakala Akira Kurasawa menduduki tempat ke-6 sebagai pengarah filem pilihan yang di dahului Steven Spielberg (pertama) dan Alfred Hitchcock (kedua) pada tahun 2005.

    * "Rashomon" masuk ke dalam buku "1001 Movies You Must See Before You Die" ("1001 Filem Anda Misti Tonton Sebelum Anda Meninggal Dunia"). Kedudukannya ditempat yang ke-225, yang didahului (pertama) "A Trip To The Moon" (1902) dan diakhiri (ke-1001) "The Pianist" (2002).

    # Lain-lain filem dipengaruhi "Rashomon", antaranya "The Woman In Question" (1950), filem Tamil "Andha Naal" (1954), "Courage Under Fire" (1996), "Ghost Dog" (1999), "One Night At McCool's (2001), "Hero" (2002), "Basic (2003), "Vantage Point (2008) dan filem Thailand "U Mong Pa Meung" (2011).


    ANTARA FILEM YANG DIPENGARUHI "RASHOMON"







    Basic


    The Outrage


    Courage Under Fire


    One Night At McCool's


    Vantage Point


    U Mong Pa Meung (The Outrage)