Teks: Muszaili Mustafar, Aidalina Mustafar & Zaini Yusop
Foto: Dari Pelbagai Sumber Di Internet
Di Edit, Di Semak & Di Susun: Mustafar A.R.
<< PERHATIAN >>
MENCIPLAK APA SAHAJA ARTIKEL TERDAPAT DALAM
BLOG INI SANGAT DIALU-ALUKAN. NAMUN UNTUK
MENGHORMATI SUSAH PAYAH KAMI MENGHASILKANNYA
DIHARAP PENCIPLAK MENCATATKAN FILEM KLASIK
SEBAGAI SUMBER IANYA DICIPLAK - MUSTAFAR A.R.
(Sumber: Kolya Kunikova)
"BUJANG LAPOK"
("THE OLD BACHELORS")
MALAY FILM PRODUCTIONS LTD. Present BUJANG LAPOK Starring S.SHAMSUDDIN AZIZ SATTAR P.RAMLEE Co-starring ZAITON NORMADIAH Supported by SITI TANJUNG PERAK SA'AMAH M.BABJAN SHARIFF DOL MALIK SUTAN MUDA With PRANI PRAMAT NEN JUNAINAH ROKIAH KEMAT HASSAN EM RAFEE BIBAH NYONG ISMAEL Introducing DAYANG SOFIA RAHAYU MADJI Story B.H.CHUA Screen-Play and Dialogues P.RAMLEE Continuity KASSIM MASDOR Music
& Arrangments P.RAMLEE Lyrics S.SUDARMAJI Orchestra B.YUSOFF Playback-Singers ASIAH NEN JUNAINAH NORMADIAH JASNI P.RAMLEE Photography A.BAKAR ALI Audiography KAMAL MUSTAFA Editor H.R.NARAYANAN Art Director MUSTAFA YASSIN Laboratory LIM YEW HAI Processing WONG HONG PENG Stills A.RAHIM Still Photo Dept. LEE LEONG HING ASSISTANTS Director S.SUDARMAJI Camera YA'AKOB MAHMUD Sound CHUA SOH TONG Editors P.V.JOHN K.K.RAMAN Music KASSIM MASDOR Produced By RUN RUN SHAW Directed By P.RAMLEE
Tahun Di Edarkan: 1957 (30 November)
Masa Tayangan: 1 Jam 40 Minit (lebih kurang)
SYNOPSIS
Ramlee, Sudin and Ajis (three old bachelors) rented a room in a house owned by a young widow - Ciks Norma. Ramlee worked as a salesman (medicine seller), Sudin as a clerk and Aziz as a
lorry driver.
Sudin was in love with Zaiton, daughter of Cik Siti Tanjung Perak who lived nearby the rented house. Ramlee was not aware that he was loved by Cik Norma while Aziz still had no girl friend.
In the meanwhile, Sofia often came to Cik Norma’s house to borrow rice because of tight financial situation due to her adopted father’s bad habit of gambling and drinking liquor.
Cik Siti wanted to marry Zaiton with a rich man but was objected by Zaiton and this made Cik Siti unhappy and confronted Sudin’s mother when she knew from Ayu (Zaiton’s younger sister) that Zaiton was having a secret love affair with Sudin.
In the meanwhile, Ramlee was often misled by the girls he met to be his future partner. While alone at the riverside, Aziz saved Sofia who dived into the river to commit suicide.
Aziz brought Sofia to Cik Norma’s house and she received protection there because Sofia said her adopted father wanted to give her to a man as payment for his gambling debts but Sofia managed to free herself.
Sofia’s adopted father came to fetch her home and he fought with Aziz and Sudin for interfering with Sofia’s case. However, he was met with opposition from Ramlee who labelled his acts as unbecoming of a human being and promoting prostitution.
In the meanwhile, to settle the matter between Zaiton and Sudin, Ramlee suggested that Cik Norma become the arbitrator. When carried out, it was successful where Zaiton’s mother and Sudin’s mother settled their differences. Zaiton’s mother agreed to marry her with Sudin with a dowry of 1,000 ringgit with additional gifts and this was agreed to by Sudin’s mother.
Sudin was worried with the amount of dowry involved but his mother promised to get help by borrowing from Sudin’s close relatives. Ramlee, in his effort to attract the girls he liked, continued to be cheated while Aziz and Sofia planned to get married especially when Sofia’s adopted father had repented for what he did and blessed Sofia to marry Aziz and continue to live with Cik Norma.
The problem of Sudin’s marriage with Zaiton cropped up again when Sudin’s mother told that Sudin’s close relatives could not lend the money for the dowry. However, through Ramlee’s ingenuity (Ramlee, Cik Norma, Sudin, Aziz and Sofia) by pleading with Zaiton to take her mother’s diamond ring to be replaced with a fake one. With the ring, it could be pawned (and redeemed later).
The plan worked.
During the marriage between Sudin abd Zaiton and between Aziz and Sofia, Ramlee was cheated again when he was asked to surrender his clothing to the restaurant owner. This was because he was unable to pay for the food which he gave a child (who was waiting for his elder sister) and while eating, the sister invited many of her other brothers to eat together.
The wedding reception was momentarily chaotic when Ramlee came wearing badly torn clothing and at that moment Cik Norma told of her feeling to Ramlee. Ramlee was speechless for not realising all along that Cik Norma had crush on him. Immediately all of them faced the Kadhi (Muslim marriage official) to get married.
COMMENTS
After being successful with the three films he directed (“Penarek Becha” (drama), “Semerah Padi” (traditional) and “Panca Delima” (fantasy) - P.RAMLEE changed course to direct a comedy film.
P.RAMLEE was very interested in slapstick humour by 3 Stooges besides Laurel & Hardy and Charlie Chaplin. So he took a story prepared by B.H.Chua (an imitation from a Chinese film which told of humourous incidents at a Hong Kong flat) with the dialogues and screenplay prepared by P.RAMLEE himself.
3 Stooges consisted of three comedy characters using their own names - Moe, Curly and Larry, and this film also used names - Ramlee (P.RAMLEE), Aziz or Ajis (Aziz Sattar) and Sudin (S.Shamsuddin). Real names were used not only for Ramlee, Aziz and Sudin but also among others Zaiton (Aton), Normadiah (Cik Norma), Dayang Sofia (Sofia), Siti Tanjung Perak (Cik Siti) and Rahayu Madji (Ayu).
In choosing the main characters to make his first comedy film, P.RAMLEE could be considered successful because Aziz Sattar, S.Shamsuddin and he himself were suited for the roles created - three old bachelors who had different characteristics just as Moe, Curly and Larry. In this film, P.RAMLEE can be considered as Moe in the 3 Stooges comedy.
This film can be considered successful from the acting aspect. It succeeded in entertaining viewers with their comical actions by all the actors and actresses especially P.RAMLEE, S.Shamsuddin, Aziz Sattar, Siti Tanjing Perak and Rahayu Majdi (S.Sudarmadji’s daughter) and the mother (Cik Siti). Normadiah was once partnered with P.RAMLEE in “Perjodohan” and therefore her acting was not disappointing. As a newcomer, Dayang Sofia’s acting was not good because she was more doing a drama rather than a comedy.
P.RAMLEE was not a comedian but he produced a film which could make people laugh. In fact, P.RAMLEE’s comedy was much better compared to “Perjodohan”.
This film not only gave entertainment but also many examples or lessons. Among them were, don’t get married by spending lavishly (through borrowing) because after having many children the debt still cannot be settled. Don’t gamble because it will make the father ready to even sacrifice his daughter. Don’t force a son or daughter to marry someone they don’t like even though the potential partner is rich and wealthy.
A scene which can be considered a classic and whoever watches it will laugh uncontrollably was when Aziz and Sudin were very determined to stop Sudin’s mother (Sa'amah) from entering the room because Cik Norma was with Ramlee (presumed to be romancing even though Ramlee was actually sleeping
and dreaming).
The acting by Aziz and Sudin were very hilarious especially when Aziz was confronted by Cik Norma. His facial expression was very comical. Cik Norma who was a bit shy rushed into her room with
a comical act too.
Other unforgettable comical scenes created by P.RAMLEE which have become a classic was when Ramlee sold a medicine to Manager (Malik Sutan Muda) who initially agreed to buy his perfumes but after losing a horse racing bet (through the radio news) he cancelled his intention. The dialogue, “Radiocar cigarette, tastes like cigar” and “Let me use coconut oil” were both very comical.
The question to Sudin at what time he came to work was also comical. Sudin took the question literally meaning how many watches and began counting how many watches there were that made his manager Malik (strict but good hearted) gave him money for 2 ringgit to ask him to repair his watch but the money would be deducted from his salary.
Another incident considered interesting was when Ramlee, Aziz and Sudin were eating the food they cooked themselves because Cik Norma lent them her cooking ware. They invited her to join them eating together. When Ramlee called Cik Norma he made a mistake by saying “tuan khemah” (the tent’s owner) instead of “tuan rumah” (the host or house owner). When Cik Normah rejected, Sudin said, ”Mari kita cekik” meaning “come we eat”.
Note: The word “cekik” is a very ‘rough’ word meaning to eat gluttonly. It is seldom used and, if used, it is only used among close friends and not to official guests in functions or celebrations. The purpose is just to create some humour.
Three different characteristics were highlighted in this eating scene: Ramlee was grimacing his face because the cooking had too much salt, Sudin was biting the tough chicken meat just like wood but Aziz just kept eating without any complaint. Aziz said, ”At this time Din, even if it is stone I will swallow it”.
On the whole, this film can be considered as one of the best comedy films P.RAMLEE ever directed. Success was not only achieved through it's presentation but also the response from film fans, especially P.RAMLEE’ fans. It can be said that after this film P.RAMLEE was more inclined to direct comedy themed films more than any other themes.
SONGS
Only 4 songs were found in this film:
1. "Resam Dunia" ("Dunia Ini Hanya Palsu") (P.RAMLEE & Normadiah)
2. "Manusia" (Jasni & Nen Junainah)
3. "Nak Dara Rindu" (P.RAMLEE)
4. "Kampung Nelayan" (Nona Asiah)
Composer & arranger: P.RAMLEE
Lyrics: S.Sudarmadji
Accompanying music: Yusof B. Orchestra
• The song "Manusia" when it was recorded, it was sung by
P.RAMLEE & Saloma.
• Nona Asiah often sang duets with P.RAMLEE but this was the first and the last time she sang in a film directed by him. Her voice was used by Zaiton to sing "Kampung Nelayan."
FACTS
1. The first film P.RAMLEE directed a comedy film.
2. The first film starred by Dayang Sofia. After this she appeared in “Anak Pontianak” (directed by Ramon A.Estella) beside Jins Shamsudin and Hashimah Yon.
3. The second film P.RAMLEE used his own name (RAMLEE) after “Juwita” direxted by S.Ramanathan.
4. The second film P.RAMLEE trusted A.Bakar Ali to be the photographer after “Panca Delima”
5. The second film P.RAMLEE performed a comedy (in the context ‘male actor in leading role’) after “Perjodohan” directed
by B.N.Rau.
6. This was the last film Siti Tanjung Perak acted with P.RAMLEE before moving to Cathay-Keris Fikm. P.RAMLEE often acted with Siti Tanjung Perak in various roles including as his mother - “Sedarah”, “Merana” and “Hang Tuah”.
Tawaran istimewa bermula dari 12/4/2017 hingga 12/4/2018.
Kini, diterbitkan sebulan sekali tidak dua minggu sekali.
Dalam proses penyelenggaraan.
Dalam proses penyelenggaraan.
12+1 LAGU TERBAIK RAFEAH BUANG
# ULASAN & KRITIKAN___
* LEILA MAJNUN * MUTIARA * SERUAN MERDEKA
* SINGAPURA DI WAKTU MALAM
* CHEMPAKA * DEWI MURNI * PELANGI * CHEMBURU
* BULOH PERINDU * IMAN * PANGGILAN PULAU * PONTIANAK
* SUMPAH ORANG MINYAK * SELENDANG DELIMA * HANG JEBAT
* LANCHANG KUNING * SELENDANG MERAH
* BAYANGAN DI WAKTU FAJAR * JAMBATAN MAUT
* LAIN JALAN KA-SHORGA
* GELORA * PERMINTAAN TERAKHIR * CINTA DAN LAGU
* WUTHERING HEIGHTS * CREATURE FROM THE BLACK LAGOON
* SHANE * LOVE IS A MANY-SPLENDORED THING
* BATTLE HYMN * THE BRAVADOS * RASHOMON * CINTA PERTAMA
# 5 ARTIKEL POPULAR___
(SETAKAT 30 Januari 2018)
* SEKSI SELEBRITI MALAYSIA 201,006
* PERGIMU TAKKAN KEMBALI LAGI 194,958
* SEKSI SELEBRITI INDONESIA 192,422
* SELAMAT PENGANTIN BARU 72,540
* FILEM BOLLYWOOD TERHEBAT 31,024
Aziz Sattar, P.Ramlee dan S.Shamsuddin sedang menikmati masakan mereka sendiri yang terlebih garam
P.Ramlee sedang menggoda Nen Junainah dengan mengajaknya makan di restoran
Rahayu Madji (Ayu) - dahulu dan sekarang - terkenal dengan blackmail (rasuah) 20 sennya
"BUJANG LAPOK"
TAK LEKANG DEK PANAS
TAK LAPOK DEK HUJAN
Oleh Pak Mus
Pada 30 November (2017) yang lalu, genaplah usia filem "Bujang Lapok" 60 tahun. Ia bercorak komedi pertama diarahkan P.Ramlee setelah mendapat kejayaan besar dengan tiga filem arahannya yang terdahulu - "Penarek Becha" (1955) , "Semerah Padi" (1956) dan "Panca Delima" (1957).
"Bujang Lapok" filem komedi kedua lakonan P.Ramlee selepas "Perjodohan" (1954) yang diarahkan B.N.Rau, turut dibintangi Nordin Ahmad, Normadiah, Mariani dan Aini Hayati.
Masih segar dalam ingatan, "Bujang Lapok" Pak Mus tonton di panggung wayang Capitol, Kuala Lumpur kerana pagi esoknya Pak Mus pergi ke Lido (tapaknya kini Public Bank) berhampiran KL Sentral menonton (pertunjukan murah atau cheap matinee) "Bakti" (dianggap hilang dan masih dalam pencarian) yang merupakan filem pertama P.Ramlee sebagai hero disamping Kasma Booty dan diarahkan L.Krishnan.
Di Capitol, "Bujang Lapok" mula ditayangkan (pertunjukan harian) pada 31 Disember 1957, dan "Bakti" ditayangkan pada 1 Januari 1958 dalam pertunjukan murah (cheap matinee) yang selalu diadakan, setiap Sabtu dan Ahad, jam 11.00 pagi sahaja.
Satu dialog dalam "Bujang Lapok" yang Pak Mus ingin beritahu masih digunakan hingga ke hari ini, "20 sen", yang diucapkan oleh Ayu (Eahayu Madji) ketika dia memblackmail (rasuah)
Zaiton dan S.Shamsuddin.
Ia sering digunakan Rafizi Ramli ketika membuat ulasan politiknya di Invoke, ditujukan kepada 'macai maya' yang sering mengganggu yang dianggapnya sebagai diupah oleh musuh-musuh politiknya. Bukankah itu boleh dikatakan hebat juga P.Ramlee.
Ideanya dipergunakan.
Pak Mus tidak mahu mengulas banyak apa-apa tentang kritik sosial yang dilakukan P.Ramlee. Tontolah kesemua empat filem arahannya itu buatlah penilaian sendiri.
Satu perkara mungkin ramai yang tidak menyedari, disamping "Bujang Lapok" merupakan filem pertama bercorak komedi arahan P.Ramlee, ia juga melakukan sesuatu yang tidak pernah berlaku dalam pengeluar filem Melayu di Malaysia, diluar negara Pak Mus tidak pasti, menggunakan gambar setiap mereka yang terlibat dengan pengeluaran filem tersebut mulai dari pelakon sampailah
ke pengarahnya.
Ini baik kerana boleh dibuat rujukan di masa-masa akan datang selagi filem tersebut masih wujud. Pelakon ramai yang kenal tetapi petugas (krew) dibelakang layar ramai tidak tahu dan tidak kenal wajah mereka. Sebagai contoh, B.H.Chua, penulis cerita
"Bujang Lapok".
"Bujang Lapok" adalah filem pertama lakonan Dayang Sofia. Selepas itu dia berkahwin dengan Aziz Sattar dan berlakon dalam beberapa lagi filem termasuk "Sayang Si Buta", "Anak Pontianak"
dan "3 Abdul".
Filem ini tidak memenangi apa-apa anugerah filem, antara empat filem siri Bujang Lapok arahan P.Ramlee hanya "Pendekar Bujang Lapok" menang anugerah hebat, Filem Komedi Terbaik, di Festival Filem Asia Pasifik di Kuala Lumpur pada 1959.
Pada keseluruhannya, antara banyak filem komedi keluaran Malaysia (setakat 30 November 2017), empat filem inilah yang masih berada dekat di hati Pak Mus. Walaupun sudah ditinggalkan semakin jauh, namun dihati Pak Mus ia semakin dekat.
Bila menonton Pak Mus masih boleh ketawa seperti buat pertama kali menontonnya. Dengan itu, tidak heranlah ramai kanak-kanak, anak remaja malah wanita dan lelaki muda, lahir selepas filem-filem itu dikeluarkan, meminati filem-filem tersebut. Adalah diramalkan, 100 atau 1,000 tahun lagi empat filem ini tetap menjadi
kesukaan ramai.
Sempena Ulangtahun Ke-60 "Bujang Lapok", telah diadakan Forum Tribut Bujang Lapok di Aswara (bakal jadi Universiti P.Ramlee), Kuala Lumpur pada 30 November 2017. Pak Mus telah diundang menyertai ahli panel tetapi terpaksa menolaknya kerana Pak Mus masih dalam keuzuran.
Perlu juga diberitahu, "Pendekar Bujang Lapok" Pak Mus tonton
di Sun, Kajang; "Ali Baba Bujang Lapok" (Rex, Ipoh); dan "Seniman Bujang Lapok" di Capitol, Kuala Lumpur.
Di Rex, Singapura tayangan bermula 30 November 1957
Di Capitol, Kuala Lumpur tayangan bermula 24 Disember 1957
BILA "BUJANG LAPOK" DITAYANGKAN?
Oleh Muszaili Mustafar
Di Kuala Lumpur, menurut kata Abahku (Mustafar A.R.), "Bujang Lapok" mula ditayangkan di Capitol pada 24 Disember 1957 (11.30 malam) selepas tayangan "Mister Cory" yang dibintangi Tony Curtis dan Martha Hyer.
Tayangan diulang sekali lagi pada 28 Disember 1957 (juga 11.30 malam), dan 31 Disember 1957 (Selasa) bermula tayangan harian dengan 6 pertunjukan - 11.00 pagi; 1.00, 3.15, 6.30 petang;
dan 11.30 malam.
Tayangan berakhir pada 7 Januari 1958. Ini bererti ia mengambil masa 8 hari, yang mana boleh dianggap cukup lama ketika itu, dan kemudian digantikan dengan "Smart Girls Don't Talk" lakonan Virgina Mayo dan Bruce Bannet.
Menurut Abahku, 1 Januari 1958, dia menonton "Bakti" di Lido, Kuala Lumpur, tidak jauh dari KL Sentral (pertunjukan murah atau cheap metinee) yang diadakan sempena sambutan Tahun Baru 1958 jam 11.00 pagi. Cheap Metinee kebiasaannya dibuat setiap Sabtu dan Ahad sahaja. Cuti awam seringkali juga dilakukan.
Sebagaimana ramai yang mengetahui, filem tersebut yang memulakan karier P.Ramlee sebagai hero disamping Kasma Booty dan diarahkan L.Krishnan, dianggap hilang dan kini masih
dalam pencarian.
Kata Abahku lagi, dia juga menonton satu lagi filem (dianggap hilang dan kini masih dalam pencarian) pada 11 Januari 1958 jam 11.00 pagi di Lido - "Mangsa" yang dibintangi Yusof Latiff, Siput Serawak dan Ahmad Mahmud serta diarahkan S.Ramanathan. Selepas itu (jam 3.00 petang) dia menonton filem Hindustan - "Paristan" ("Gulebakavali") dengan bintang utamanya, Ranjan dan Shakila.
"Mangsa" ditayangan (pertunjukan murah) 2 hari - 11 dan 12 Januari 1958 jam 11.00 pagi dan 1.00 tengahhari.
Di Singapura, "Bujang Lapok" mula dipertontonkan kepada orangramai (tayangan tengahmalam) di Rex pada 30 November 1957, sebulan sebelum tanyangannya di Kuala Lumpur.
Tayangan harian mulai 3 Disember 1957, juga sama di New Queen. Rex sampai 5 Disember 1957 dan New Queens berakhir pada 24 Disember 1957. Suatu pencapaian yang sangat baik, 25 hari.
"Bujang Lapok" banyak mengandungi sidiran tajam terhadap masyarakat Malaya (termasuk Singapura), sikap orang Melayu khususnya. Apa yang dibuat P.Ramlee adalah sebagai asam garam filemnya itu, dan sungguhpun telah dikeluarkan lebih 60 tahun namun masih tetap relevan hingga ke masa kini.
Digambarkannya nasib penjual ubat; telatah penagih lumba kuda; ibubapa yang berbelanja besar kahwinkan anak terpaksa berhutang hingga dapat lima anak hutang si pengantin tidak habis bayar; kerana judi bapa sanggup jual anak gadisnya; mana lebih baik menipu daripada menjual maruah diri?; kerana takut rahsia terbongkar terpaksa beri rasuah; dan bermacam-macam lagi.
Pendekar Bujang Lapok (1959)
(Sumber: Kolya Kunikova)
Ali Baba Bujang Lapok (1961)
(Sumber: Pencinta Khazanah Seni)
Seniman Bujang Lapok (1961)
(Sumber: Amir Afifuddin))
ZAITON
DAYANG SOFIA
NORMADIAH
RAMAI PELAKON "BUJANG LAPOK" SUDAH
PERGI BUAT SELAMA-LAMANYA
Oleh Zaini Yusop
Dalam tempoh masa 60 tahun, sejak 30 November 1957, ramai pelakon filem "Bujang Lapok" telah pergi menemui Illahi. Namun begitu, dua aktres utamanya masih bersama kita - Zaiton dan Dayang Sofia. Normadiah, juga aktres utama, meninggal dunia pada 8 Ogos 2000.
Sangat menyedihkan, kesemua aktor utamanya, P.Ramlee (juga bertindak sebagai pengarah), S.Shamsuddin dan Aziz Sattar, tiada lagi bersama kita. Didahului P.Ramlee pada 29 Mei 1973, kemudian disusuli S.Shamsuddin (3 Jun 2013) dan Aziz Sattar pada 6 Mei 2014.
Disamping Zaiton dan Dayang Sofia pelakon lain masih bersama kita, Rahayu Madji (Ayu), Habibah Haron (Bibah) dan Nen Junainah, manakala Prani Pramat dan Rokiah tidak dapat dipastikan samada masih ada atau sudah pergi.
Nona Asiah yang menyanyikan lagu "Kampung Nelayan" untuk Zaiton dan A.Bakar Ali yang bertindak sebagai jurugambar masih bersama kita. Tetapi A.Bakar Ali, khabarnya, berada dalam keuzuran.
Pelakon-pelakon pembantu yang sudah pergi - Siti Tanjung Perak (6 Ogos 1992), Sa'amah (20 Disember 1974), M.Babjan (22 Februari 1967), Shariff Dol (28 April 1979), Malik Sutan Muda (20 Oktober 1974), Kemat Hassan (1 September 2004), Em (M) Rafee (16 September 2010), Nyong Ismael (25 Ogos 1965) dan Aminah (Minah) Yem (29 Oltober 1988).
Petugas (krew) dibelakang layar yang dapat dikesan telah meninggal dunia - Kassim Masdor (21 Januari 2014), S.Sudarmaji (23 April 1989), B.Yusoff (26 Disember 1968), Jasni (7 Mei 1987), Mustafa Yassin (12 Oktober 1980), A.Rahim (20 April 1992) dan Run Run Shaw (7 Disember 2014).
Tidak diketahui samada mereka telah meninggal dunia atau masih hidup - B.H.Chua, H.R.Narayanan, Kamal Mustafa, Lim Yew Hai, Wong Hong Peng, Lee Leong Hing, Ya'akob Mahmud, Chua Soh Tong, P.V.John dan K.K.Raman.
Al-Fatihah untuk mereka yang beragama Islam.
Yean Yoke Heng, Timbalan Setiausaha Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan, berucap dan kemudian merasmikan Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun
Siti Raihani Mohd.Saaid (moderator), sedang berbicara dengan Ahmad Fauzee, Lat dan Hassan Muthalib mengenai P.Ramlee dan filem arahannya, "Bujang Lapok"
Dua gambar: Moderator, Siti Raihani Mohd.Saaid, bersama (dari kiri) Bibah (Habibah Haron), Zaiton, Dayang Sofia, Ayu (Rahayu Madji) dan Zaini Sattar ketika berlangsungnya Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun di Aswara, Kuala Lumpur
Tiga gambar: Sebahagian para hadirin yang menyertai Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun
Seniwati veteran, Rosnani, turut memeriahkan Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun
Dua gambar: Hiburan nyanyian, tarian dan komedi turut dipersembahkan oleh bakat-bakat baru
Banyak buku dan cenderamata filem-filem P.Ramlee untuk dijual
Dua gambar: Para peserta Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun bergambar ramai
Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun di TV1
FORUM TRIBUT BUJANG LAPOK 60 TAHUN MERAIKAN KEGEMILANGAN P.RAMLEE
Di Susun Oleh Aidalina Mustafar
Sempena mengenang sumbangan, jasa dan pengorbanan seniman, seniwati dan krew belakang tabir dalam pembikinan dan penerbitan filem "Bujang Lapok", Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun telah diadakan di Panggung Eksperimen, Aswara (bakal jadi Universiti P.Ramlee) pada 30 November yang lalu.
Program anjuran Kelab Filem & Muzik Melayu Klasik dengan kerjasama ASWARA dan Ampas Legend Network ini mengangkat dan mengiktiraf martabat "Bujang Lapok" dan P.Ramlee yang kini telah mencapai usia 60 tahun, sejak tayangannya bermula pada 30 November 1957 di Rex, Singapora.
Disamping "Bujang Lapok," "Pendekar Bujang Lapok," "Ali Baba Bujang Lapok" dan "Seniman Bujang Lapok,", semuanya diarahkan P.Ramlee, filem ini mengisarkan kehidupan tiga sahabat - Ramlee, Sudin dan Ajis - yang hidup dalam berbagai masalah dan rintangan. Ia ternyata banyak menerapkan nilai-nilai murni dalam kehidupan bermasyarakat sebagai panduan dan pengajaran.
Forum tribut menampilkan barisan panel - Ahmad Fauzee, M.Nor Khalid@Lat dan Hassan Muthalib - manakala sesi imbas lagenda mengemukakan barisan seniman dan seniwati studio MFP Jalan Ampas, Singapura - Zaiton, Dayang Sofia, Rahayu Madji (Ayu), Habibah Haron (Hibah) - turut membintangi "Bujang Lapok"
- dan Zaini Sattar.
Forum tersebut dirasmikan oleh Yean Yoke Heng, Timbalan Setiausaha Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan. Turut hadir antaranya seniwati veteran, Rosnani, dan penyanyi veteran, A.Rahman Hassan.
# UPDATE AKAN DILAKUKAN DARI MASA KE MASA.
ANDA MUNGKIN JUGA MEMINATI
FILEM KLASIK MALAYSIA
berapa banyakkah yang masih ada?
SIPUT SERAWAK
begitu kecewa gagal jadi pengarah filem
A.R. TOMPEL
lawaknya mencuit dan menggelikan hati
R. AZMI
berada dalam kamar sepi dalam kesepian
AHMAD MAHMOOD
ahmad mahmood bintang di langit seni
LATIFAH OMAR
ikon era gemilang filem melayu
SALMAH AHMAD
kejelitaannya terletak didagu, ya tak?
Foto: Dari Pelbagai Sumber Di Internet
Di Edit, Di Semak & Di Susun: Mustafar A.R.
MENCIPLAK APA SAHAJA ARTIKEL TERDAPAT DALAM
BLOG INI SANGAT DIALU-ALUKAN. NAMUN UNTUK
MENGHORMATI SUSAH PAYAH KAMI MENGHASILKANNYA
DIHARAP PENCIPLAK MENCATATKAN FILEM KLASIK
SEBAGAI SUMBER IANYA DICIPLAK - MUSTAFAR A.R.
("THE OLD BACHELORS")
MALAY FILM PRODUCTIONS LTD. Present BUJANG LAPOK Starring S.SHAMSUDDIN AZIZ SATTAR P.RAMLEE Co-starring ZAITON NORMADIAH Supported by SITI TANJUNG PERAK SA'AMAH M.BABJAN SHARIFF DOL MALIK SUTAN MUDA With PRANI PRAMAT NEN JUNAINAH ROKIAH KEMAT HASSAN EM RAFEE BIBAH NYONG ISMAEL Introducing DAYANG SOFIA RAHAYU MADJI Story B.H.CHUA Screen-Play and Dialogues P.RAMLEE Continuity KASSIM MASDOR Music
& Arrangments P.RAMLEE Lyrics S.SUDARMAJI Orchestra B.YUSOFF Playback-Singers ASIAH NEN JUNAINAH NORMADIAH JASNI P.RAMLEE Photography A.BAKAR ALI Audiography KAMAL MUSTAFA Editor H.R.NARAYANAN Art Director MUSTAFA YASSIN Laboratory LIM YEW HAI Processing WONG HONG PENG Stills A.RAHIM Still Photo Dept. LEE LEONG HING ASSISTANTS Director S.SUDARMAJI Camera YA'AKOB MAHMUD Sound CHUA SOH TONG Editors P.V.JOHN K.K.RAMAN Music KASSIM MASDOR Produced By RUN RUN SHAW Directed By P.RAMLEE
Tahun Di Edarkan: 1957 (30 November)
Masa Tayangan: 1 Jam 40 Minit (lebih kurang)
SYNOPSIS
Ramlee, Sudin and Ajis (three old bachelors) rented a room in a house owned by a young widow - Ciks Norma. Ramlee worked as a salesman (medicine seller), Sudin as a clerk and Aziz as a
lorry driver.
Sudin was in love with Zaiton, daughter of Cik Siti Tanjung Perak who lived nearby the rented house. Ramlee was not aware that he was loved by Cik Norma while Aziz still had no girl friend.
In the meanwhile, Sofia often came to Cik Norma’s house to borrow rice because of tight financial situation due to her adopted father’s bad habit of gambling and drinking liquor.
Cik Siti wanted to marry Zaiton with a rich man but was objected by Zaiton and this made Cik Siti unhappy and confronted Sudin’s mother when she knew from Ayu (Zaiton’s younger sister) that Zaiton was having a secret love affair with Sudin.
In the meanwhile, Ramlee was often misled by the girls he met to be his future partner. While alone at the riverside, Aziz saved Sofia who dived into the river to commit suicide.
Aziz brought Sofia to Cik Norma’s house and she received protection there because Sofia said her adopted father wanted to give her to a man as payment for his gambling debts but Sofia managed to free herself.
Sofia’s adopted father came to fetch her home and he fought with Aziz and Sudin for interfering with Sofia’s case. However, he was met with opposition from Ramlee who labelled his acts as unbecoming of a human being and promoting prostitution.
In the meanwhile, to settle the matter between Zaiton and Sudin, Ramlee suggested that Cik Norma become the arbitrator. When carried out, it was successful where Zaiton’s mother and Sudin’s mother settled their differences. Zaiton’s mother agreed to marry her with Sudin with a dowry of 1,000 ringgit with additional gifts and this was agreed to by Sudin’s mother.
Sudin was worried with the amount of dowry involved but his mother promised to get help by borrowing from Sudin’s close relatives. Ramlee, in his effort to attract the girls he liked, continued to be cheated while Aziz and Sofia planned to get married especially when Sofia’s adopted father had repented for what he did and blessed Sofia to marry Aziz and continue to live with Cik Norma.
The problem of Sudin’s marriage with Zaiton cropped up again when Sudin’s mother told that Sudin’s close relatives could not lend the money for the dowry. However, through Ramlee’s ingenuity (Ramlee, Cik Norma, Sudin, Aziz and Sofia) by pleading with Zaiton to take her mother’s diamond ring to be replaced with a fake one. With the ring, it could be pawned (and redeemed later).
The plan worked.
During the marriage between Sudin abd Zaiton and between Aziz and Sofia, Ramlee was cheated again when he was asked to surrender his clothing to the restaurant owner. This was because he was unable to pay for the food which he gave a child (who was waiting for his elder sister) and while eating, the sister invited many of her other brothers to eat together.
The wedding reception was momentarily chaotic when Ramlee came wearing badly torn clothing and at that moment Cik Norma told of her feeling to Ramlee. Ramlee was speechless for not realising all along that Cik Norma had crush on him. Immediately all of them faced the Kadhi (Muslim marriage official) to get married.
COMMENTS
After being successful with the three films he directed (“Penarek Becha” (drama), “Semerah Padi” (traditional) and “Panca Delima” (fantasy) - P.RAMLEE changed course to direct a comedy film.
P.RAMLEE was very interested in slapstick humour by 3 Stooges besides Laurel & Hardy and Charlie Chaplin. So he took a story prepared by B.H.Chua (an imitation from a Chinese film which told of humourous incidents at a Hong Kong flat) with the dialogues and screenplay prepared by P.RAMLEE himself.
3 Stooges consisted of three comedy characters using their own names - Moe, Curly and Larry, and this film also used names - Ramlee (P.RAMLEE), Aziz or Ajis (Aziz Sattar) and Sudin (S.Shamsuddin). Real names were used not only for Ramlee, Aziz and Sudin but also among others Zaiton (Aton), Normadiah (Cik Norma), Dayang Sofia (Sofia), Siti Tanjung Perak (Cik Siti) and Rahayu Madji (Ayu).
In choosing the main characters to make his first comedy film, P.RAMLEE could be considered successful because Aziz Sattar, S.Shamsuddin and he himself were suited for the roles created - three old bachelors who had different characteristics just as Moe, Curly and Larry. In this film, P.RAMLEE can be considered as Moe in the 3 Stooges comedy.
This film can be considered successful from the acting aspect. It succeeded in entertaining viewers with their comical actions by all the actors and actresses especially P.RAMLEE, S.Shamsuddin, Aziz Sattar, Siti Tanjing Perak and Rahayu Majdi (S.Sudarmadji’s daughter) and the mother (Cik Siti). Normadiah was once partnered with P.RAMLEE in “Perjodohan” and therefore her acting was not disappointing. As a newcomer, Dayang Sofia’s acting was not good because she was more doing a drama rather than a comedy.
P.RAMLEE was not a comedian but he produced a film which could make people laugh. In fact, P.RAMLEE’s comedy was much better compared to “Perjodohan”.
This film not only gave entertainment but also many examples or lessons. Among them were, don’t get married by spending lavishly (through borrowing) because after having many children the debt still cannot be settled. Don’t gamble because it will make the father ready to even sacrifice his daughter. Don’t force a son or daughter to marry someone they don’t like even though the potential partner is rich and wealthy.
A scene which can be considered a classic and whoever watches it will laugh uncontrollably was when Aziz and Sudin were very determined to stop Sudin’s mother (Sa'amah) from entering the room because Cik Norma was with Ramlee (presumed to be romancing even though Ramlee was actually sleeping
and dreaming).
The acting by Aziz and Sudin were very hilarious especially when Aziz was confronted by Cik Norma. His facial expression was very comical. Cik Norma who was a bit shy rushed into her room with
a comical act too.
Other unforgettable comical scenes created by P.RAMLEE which have become a classic was when Ramlee sold a medicine to Manager (Malik Sutan Muda) who initially agreed to buy his perfumes but after losing a horse racing bet (through the radio news) he cancelled his intention. The dialogue, “Radiocar cigarette, tastes like cigar” and “Let me use coconut oil” were both very comical.
The question to Sudin at what time he came to work was also comical. Sudin took the question literally meaning how many watches and began counting how many watches there were that made his manager Malik (strict but good hearted) gave him money for 2 ringgit to ask him to repair his watch but the money would be deducted from his salary.
Another incident considered interesting was when Ramlee, Aziz and Sudin were eating the food they cooked themselves because Cik Norma lent them her cooking ware. They invited her to join them eating together. When Ramlee called Cik Norma he made a mistake by saying “tuan khemah” (the tent’s owner) instead of “tuan rumah” (the host or house owner). When Cik Normah rejected, Sudin said, ”Mari kita cekik” meaning “come we eat”.
Note: The word “cekik” is a very ‘rough’ word meaning to eat gluttonly. It is seldom used and, if used, it is only used among close friends and not to official guests in functions or celebrations. The purpose is just to create some humour.
Three different characteristics were highlighted in this eating scene: Ramlee was grimacing his face because the cooking had too much salt, Sudin was biting the tough chicken meat just like wood but Aziz just kept eating without any complaint. Aziz said, ”At this time Din, even if it is stone I will swallow it”.
On the whole, this film can be considered as one of the best comedy films P.RAMLEE ever directed. Success was not only achieved through it's presentation but also the response from film fans, especially P.RAMLEE’ fans. It can be said that after this film P.RAMLEE was more inclined to direct comedy themed films more than any other themes.
SONGS
Only 4 songs were found in this film:
1. "Resam Dunia" ("Dunia Ini Hanya Palsu") (P.RAMLEE & Normadiah)
2. "Manusia" (Jasni & Nen Junainah)
3. "Nak Dara Rindu" (P.RAMLEE)
4. "Kampung Nelayan" (Nona Asiah)
Composer & arranger: P.RAMLEE
Lyrics: S.Sudarmadji
Accompanying music: Yusof B. Orchestra
• The song "Manusia" when it was recorded, it was sung by
P.RAMLEE & Saloma.
• Nona Asiah often sang duets with P.RAMLEE but this was the first and the last time she sang in a film directed by him. Her voice was used by Zaiton to sing "Kampung Nelayan."
FACTS
1. The first film P.RAMLEE directed a comedy film.
2. The first film starred by Dayang Sofia. After this she appeared in “Anak Pontianak” (directed by Ramon A.Estella) beside Jins Shamsudin and Hashimah Yon.
3. The second film P.RAMLEE used his own name (RAMLEE) after “Juwita” direxted by S.Ramanathan.
4. The second film P.RAMLEE trusted A.Bakar Ali to be the photographer after “Panca Delima”
5. The second film P.RAMLEE performed a comedy (in the context ‘male actor in leading role’) after “Perjodohan” directed
by B.N.Rau.
6. This was the last film Siti Tanjung Perak acted with P.RAMLEE before moving to Cathay-Keris Fikm. P.RAMLEE often acted with Siti Tanjung Perak in various roles including as his mother - “Sedarah”, “Merana” and “Hang Tuah”.
# ULASAN & KRITIKAN___
* LEILA MAJNUN * MUTIARA * SERUAN MERDEKA
* SINGAPURA DI WAKTU MALAM
* CHEMPAKA * DEWI MURNI * PELANGI * CHEMBURU
* BULOH PERINDU * IMAN * PANGGILAN PULAU * PONTIANAK
* SUMPAH ORANG MINYAK * SELENDANG DELIMA * HANG JEBAT
* LANCHANG KUNING * SELENDANG MERAH
* BAYANGAN DI WAKTU FAJAR * JAMBATAN MAUT
* LAIN JALAN KA-SHORGA
* GELORA * PERMINTAAN TERAKHIR * CINTA DAN LAGU
* WUTHERING HEIGHTS * CREATURE FROM THE BLACK LAGOON
* SHANE * LOVE IS A MANY-SPLENDORED THING
* BATTLE HYMN * THE BRAVADOS * RASHOMON * CINTA PERTAMA
(SETAKAT 30 Januari 2018)
* SEKSI SELEBRITI MALAYSIA 201,006
* PERGIMU TAKKAN KEMBALI LAGI 194,958
* SEKSI SELEBRITI INDONESIA 192,422
* SELAMAT PENGANTIN BARU 72,540
* FILEM BOLLYWOOD TERHEBAT 31,024
Aziz Sattar, P.Ramlee dan S.Shamsuddin sedang menikmati masakan mereka sendiri yang terlebih garam
P.Ramlee sedang menggoda Nen Junainah dengan mengajaknya makan di restoran
Rahayu Madji (Ayu) - dahulu dan sekarang - terkenal dengan blackmail (rasuah) 20 sennya
"BUJANG LAPOK"
TAK LEKANG DEK PANAS
TAK LAPOK DEK HUJAN
Oleh Pak Mus
Pada 30 November (2017) yang lalu, genaplah usia filem "Bujang Lapok" 60 tahun. Ia bercorak komedi pertama diarahkan P.Ramlee setelah mendapat kejayaan besar dengan tiga filem arahannya yang terdahulu - "Penarek Becha" (1955) , "Semerah Padi" (1956) dan "Panca Delima" (1957).
"Bujang Lapok" filem komedi kedua lakonan P.Ramlee selepas "Perjodohan" (1954) yang diarahkan B.N.Rau, turut dibintangi Nordin Ahmad, Normadiah, Mariani dan Aini Hayati.
Masih segar dalam ingatan, "Bujang Lapok" Pak Mus tonton di panggung wayang Capitol, Kuala Lumpur kerana pagi esoknya Pak Mus pergi ke Lido (tapaknya kini Public Bank) berhampiran KL Sentral menonton (pertunjukan murah atau cheap matinee) "Bakti" (dianggap hilang dan masih dalam pencarian) yang merupakan filem pertama P.Ramlee sebagai hero disamping Kasma Booty dan diarahkan L.Krishnan.
Di Capitol, "Bujang Lapok" mula ditayangkan (pertunjukan harian) pada 31 Disember 1957, dan "Bakti" ditayangkan pada 1 Januari 1958 dalam pertunjukan murah (cheap matinee) yang selalu diadakan, setiap Sabtu dan Ahad, jam 11.00 pagi sahaja.
Satu dialog dalam "Bujang Lapok" yang Pak Mus ingin beritahu masih digunakan hingga ke hari ini, "20 sen", yang diucapkan oleh Ayu (Eahayu Madji) ketika dia memblackmail (rasuah)
Zaiton dan S.Shamsuddin.
Ia sering digunakan Rafizi Ramli ketika membuat ulasan politiknya di Invoke, ditujukan kepada 'macai maya' yang sering mengganggu yang dianggapnya sebagai diupah oleh musuh-musuh politiknya. Bukankah itu boleh dikatakan hebat juga P.Ramlee.
Ideanya dipergunakan.
Pak Mus tidak mahu mengulas banyak apa-apa tentang kritik sosial yang dilakukan P.Ramlee. Tontolah kesemua empat filem arahannya itu buatlah penilaian sendiri.
Satu perkara mungkin ramai yang tidak menyedari, disamping "Bujang Lapok" merupakan filem pertama bercorak komedi arahan P.Ramlee, ia juga melakukan sesuatu yang tidak pernah berlaku dalam pengeluar filem Melayu di Malaysia, diluar negara Pak Mus tidak pasti, menggunakan gambar setiap mereka yang terlibat dengan pengeluaran filem tersebut mulai dari pelakon sampailah
ke pengarahnya.
Ini baik kerana boleh dibuat rujukan di masa-masa akan datang selagi filem tersebut masih wujud. Pelakon ramai yang kenal tetapi petugas (krew) dibelakang layar ramai tidak tahu dan tidak kenal wajah mereka. Sebagai contoh, B.H.Chua, penulis cerita
"Bujang Lapok".
"Bujang Lapok" adalah filem pertama lakonan Dayang Sofia. Selepas itu dia berkahwin dengan Aziz Sattar dan berlakon dalam beberapa lagi filem termasuk "Sayang Si Buta", "Anak Pontianak"
dan "3 Abdul".
Filem ini tidak memenangi apa-apa anugerah filem, antara empat filem siri Bujang Lapok arahan P.Ramlee hanya "Pendekar Bujang Lapok" menang anugerah hebat, Filem Komedi Terbaik, di Festival Filem Asia Pasifik di Kuala Lumpur pada 1959.
Pada keseluruhannya, antara banyak filem komedi keluaran Malaysia (setakat 30 November 2017), empat filem inilah yang masih berada dekat di hati Pak Mus. Walaupun sudah ditinggalkan semakin jauh, namun dihati Pak Mus ia semakin dekat.
Bila menonton Pak Mus masih boleh ketawa seperti buat pertama kali menontonnya. Dengan itu, tidak heranlah ramai kanak-kanak, anak remaja malah wanita dan lelaki muda, lahir selepas filem-filem itu dikeluarkan, meminati filem-filem tersebut. Adalah diramalkan, 100 atau 1,000 tahun lagi empat filem ini tetap menjadi
kesukaan ramai.
Sempena Ulangtahun Ke-60 "Bujang Lapok", telah diadakan Forum Tribut Bujang Lapok di Aswara (bakal jadi Universiti P.Ramlee), Kuala Lumpur pada 30 November 2017. Pak Mus telah diundang menyertai ahli panel tetapi terpaksa menolaknya kerana Pak Mus masih dalam keuzuran.
Perlu juga diberitahu, "Pendekar Bujang Lapok" Pak Mus tonton
di Sun, Kajang; "Ali Baba Bujang Lapok" (Rex, Ipoh); dan "Seniman Bujang Lapok" di Capitol, Kuala Lumpur.
Di Rex, Singapura tayangan bermula 30 November 1957
Di Capitol, Kuala Lumpur tayangan bermula 24 Disember 1957
BILA "BUJANG LAPOK" DITAYANGKAN?
Oleh Muszaili Mustafar
Di Kuala Lumpur, menurut kata Abahku (Mustafar A.R.), "Bujang Lapok" mula ditayangkan di Capitol pada 24 Disember 1957 (11.30 malam) selepas tayangan "Mister Cory" yang dibintangi Tony Curtis dan Martha Hyer.
Tayangan diulang sekali lagi pada 28 Disember 1957 (juga 11.30 malam), dan 31 Disember 1957 (Selasa) bermula tayangan harian dengan 6 pertunjukan - 11.00 pagi; 1.00, 3.15, 6.30 petang;
dan 11.30 malam.
Tayangan berakhir pada 7 Januari 1958. Ini bererti ia mengambil masa 8 hari, yang mana boleh dianggap cukup lama ketika itu, dan kemudian digantikan dengan "Smart Girls Don't Talk" lakonan Virgina Mayo dan Bruce Bannet.
Menurut Abahku, 1 Januari 1958, dia menonton "Bakti" di Lido, Kuala Lumpur, tidak jauh dari KL Sentral (pertunjukan murah atau cheap metinee) yang diadakan sempena sambutan Tahun Baru 1958 jam 11.00 pagi. Cheap Metinee kebiasaannya dibuat setiap Sabtu dan Ahad sahaja. Cuti awam seringkali juga dilakukan.
Sebagaimana ramai yang mengetahui, filem tersebut yang memulakan karier P.Ramlee sebagai hero disamping Kasma Booty dan diarahkan L.Krishnan, dianggap hilang dan kini masih
dalam pencarian.
Kata Abahku lagi, dia juga menonton satu lagi filem (dianggap hilang dan kini masih dalam pencarian) pada 11 Januari 1958 jam 11.00 pagi di Lido - "Mangsa" yang dibintangi Yusof Latiff, Siput Serawak dan Ahmad Mahmud serta diarahkan S.Ramanathan. Selepas itu (jam 3.00 petang) dia menonton filem Hindustan - "Paristan" ("Gulebakavali") dengan bintang utamanya, Ranjan dan Shakila.
"Mangsa" ditayangan (pertunjukan murah) 2 hari - 11 dan 12 Januari 1958 jam 11.00 pagi dan 1.00 tengahhari.
Di Singapura, "Bujang Lapok" mula dipertontonkan kepada orangramai (tayangan tengahmalam) di Rex pada 30 November 1957, sebulan sebelum tanyangannya di Kuala Lumpur.
Tayangan harian mulai 3 Disember 1957, juga sama di New Queen. Rex sampai 5 Disember 1957 dan New Queens berakhir pada 24 Disember 1957. Suatu pencapaian yang sangat baik, 25 hari.
"Bujang Lapok" banyak mengandungi sidiran tajam terhadap masyarakat Malaya (termasuk Singapura), sikap orang Melayu khususnya. Apa yang dibuat P.Ramlee adalah sebagai asam garam filemnya itu, dan sungguhpun telah dikeluarkan lebih 60 tahun namun masih tetap relevan hingga ke masa kini.
Digambarkannya nasib penjual ubat; telatah penagih lumba kuda; ibubapa yang berbelanja besar kahwinkan anak terpaksa berhutang hingga dapat lima anak hutang si pengantin tidak habis bayar; kerana judi bapa sanggup jual anak gadisnya; mana lebih baik menipu daripada menjual maruah diri?; kerana takut rahsia terbongkar terpaksa beri rasuah; dan bermacam-macam lagi.
(Sumber: Kolya Kunikova)
Ali Baba Bujang Lapok (1961)
(Sumber: Pencinta Khazanah Seni)
Seniman Bujang Lapok (1961)
(Sumber: Amir Afifuddin))
ZAITON
DAYANG SOFIA
NORMADIAH
PERGI BUAT SELAMA-LAMANYA
Oleh Zaini Yusop
Dalam tempoh masa 60 tahun, sejak 30 November 1957, ramai pelakon filem "Bujang Lapok" telah pergi menemui Illahi. Namun begitu, dua aktres utamanya masih bersama kita - Zaiton dan Dayang Sofia. Normadiah, juga aktres utama, meninggal dunia pada 8 Ogos 2000.
Sangat menyedihkan, kesemua aktor utamanya, P.Ramlee (juga bertindak sebagai pengarah), S.Shamsuddin dan Aziz Sattar, tiada lagi bersama kita. Didahului P.Ramlee pada 29 Mei 1973, kemudian disusuli S.Shamsuddin (3 Jun 2013) dan Aziz Sattar pada 6 Mei 2014.
Disamping Zaiton dan Dayang Sofia pelakon lain masih bersama kita, Rahayu Madji (Ayu), Habibah Haron (Bibah) dan Nen Junainah, manakala Prani Pramat dan Rokiah tidak dapat dipastikan samada masih ada atau sudah pergi.
Nona Asiah yang menyanyikan lagu "Kampung Nelayan" untuk Zaiton dan A.Bakar Ali yang bertindak sebagai jurugambar masih bersama kita. Tetapi A.Bakar Ali, khabarnya, berada dalam keuzuran.
Pelakon-pelakon pembantu yang sudah pergi - Siti Tanjung Perak (6 Ogos 1992), Sa'amah (20 Disember 1974), M.Babjan (22 Februari 1967), Shariff Dol (28 April 1979), Malik Sutan Muda (20 Oktober 1974), Kemat Hassan (1 September 2004), Em (M) Rafee (16 September 2010), Nyong Ismael (25 Ogos 1965) dan Aminah (Minah) Yem (29 Oltober 1988).
Petugas (krew) dibelakang layar yang dapat dikesan telah meninggal dunia - Kassim Masdor (21 Januari 2014), S.Sudarmaji (23 April 1989), B.Yusoff (26 Disember 1968), Jasni (7 Mei 1987), Mustafa Yassin (12 Oktober 1980), A.Rahim (20 April 1992) dan Run Run Shaw (7 Disember 2014).
Tidak diketahui samada mereka telah meninggal dunia atau masih hidup - B.H.Chua, H.R.Narayanan, Kamal Mustafa, Lim Yew Hai, Wong Hong Peng, Lee Leong Hing, Ya'akob Mahmud, Chua Soh Tong, P.V.John dan K.K.Raman.
Al-Fatihah untuk mereka yang beragama Islam.
Siti Raihani Mohd.Saaid (moderator), sedang berbicara dengan Ahmad Fauzee, Lat dan Hassan Muthalib mengenai P.Ramlee dan filem arahannya, "Bujang Lapok"
Dua gambar: Moderator, Siti Raihani Mohd.Saaid, bersama (dari kiri) Bibah (Habibah Haron), Zaiton, Dayang Sofia, Ayu (Rahayu Madji) dan Zaini Sattar ketika berlangsungnya Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun di Aswara, Kuala Lumpur
Tiga gambar: Sebahagian para hadirin yang menyertai Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun
Seniwati veteran, Rosnani, turut memeriahkan Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun
Dua gambar: Hiburan nyanyian, tarian dan komedi turut dipersembahkan oleh bakat-bakat baru
Banyak buku dan cenderamata filem-filem P.Ramlee untuk dijual
Dua gambar: Para peserta Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun bergambar ramai
Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun di TV1
FORUM TRIBUT BUJANG LAPOK 60 TAHUN MERAIKAN KEGEMILANGAN P.RAMLEE
Di Susun Oleh Aidalina Mustafar
Sempena mengenang sumbangan, jasa dan pengorbanan seniman, seniwati dan krew belakang tabir dalam pembikinan dan penerbitan filem "Bujang Lapok", Forum Tribut Bujang Lapok 60 Tahun telah diadakan di Panggung Eksperimen, Aswara (bakal jadi Universiti P.Ramlee) pada 30 November yang lalu.
Program anjuran Kelab Filem & Muzik Melayu Klasik dengan kerjasama ASWARA dan Ampas Legend Network ini mengangkat dan mengiktiraf martabat "Bujang Lapok" dan P.Ramlee yang kini telah mencapai usia 60 tahun, sejak tayangannya bermula pada 30 November 1957 di Rex, Singapora.
Disamping "Bujang Lapok," "Pendekar Bujang Lapok," "Ali Baba Bujang Lapok" dan "Seniman Bujang Lapok,", semuanya diarahkan P.Ramlee, filem ini mengisarkan kehidupan tiga sahabat - Ramlee, Sudin dan Ajis - yang hidup dalam berbagai masalah dan rintangan. Ia ternyata banyak menerapkan nilai-nilai murni dalam kehidupan bermasyarakat sebagai panduan dan pengajaran.
Forum tribut menampilkan barisan panel - Ahmad Fauzee, M.Nor Khalid@Lat dan Hassan Muthalib - manakala sesi imbas lagenda mengemukakan barisan seniman dan seniwati studio MFP Jalan Ampas, Singapura - Zaiton, Dayang Sofia, Rahayu Madji (Ayu), Habibah Haron (Hibah) - turut membintangi "Bujang Lapok"
- dan Zaini Sattar.
Forum tersebut dirasmikan oleh Yean Yoke Heng, Timbalan Setiausaha Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan. Turut hadir antaranya seniwati veteran, Rosnani, dan penyanyi veteran, A.Rahman Hassan.
# UPDATE AKAN DILAKUKAN DARI MASA KE MASA.
ANDA MUNGKIN JUGA MEMINATI
FILEM KLASIK MALAYSIA
berapa banyakkah yang masih ada?
SIPUT SERAWAK
begitu kecewa gagal jadi pengarah filem
A.R. TOMPEL
lawaknya mencuit dan menggelikan hati
R. AZMI
berada dalam kamar sepi dalam kesepian
AHMAD MAHMOOD
ahmad mahmood bintang di langit seni
LATIFAH OMAR
ikon era gemilang filem melayu
SALMAH AHMAD
kejelitaannya terletak didagu, ya tak?
Satu lagi artikel menarik sumbangan Filem Klasik. Tahniah Pak Mus, isteri dan anak-anak. Dalam penilaian saya antara "Bujang Lapok", "Pendekar Bujang Lapok", "Ali Baba Bujang Lapok" dan "Seniman Bujang Lapok", saya lebih menyukai "Pendekar Bujang Lapok". Lawak habis... - Nurdin, (UiTM), Seremban3, N9.
ReplyDeleteYa! saya bersama Nurdin meletakkan "Pendekar Bujang Lapok" nombor satu. Kedua, "Bujang Lapok" disusuli "Seniman Bujang Lapok" dan "Ali Baba Bujang Lapok" - Fatima, B.Pulau, P.Pinang.
DeleteGua pun suka "Pendekar Bujang Lapok".
DeleteSebegitu banyak scene yang mentertawakan salah satu paling gua minat ketika kepala Aziz Sattar terkena batu yang dibaling oleh Omar Suwita.
Aziz Sattar: Ek!... Aduh!!... Pak Cik dia orang lempar batu Pak Cik.
Mustarjo: Kenapa kau tak elak?
Aziz Sattar: Macam mana saya nak elak silat pakai batu Pak Cik belum ajar.
Kah... kah... kah...
Kah... kah... kah...
Demikianlah hebatnya P.Ramlee
- Hisham Hashim, Nusajaya, Johor.
Trio yang tiada tolok bandingnya..hampir semua bangsa segenap usia kenal siapa Bujang Lapok..antara artikel yang paling dinantikan setelah Pak Mus buat "comeback"..
ReplyDeleteHi thanks for shariing this
ReplyDelete